THE UNIT - SAISON 3

Changement de décors, d’ambiance et de générique pour cette troisième saison de The Unit, qui démontre s’il le fallait encore que les shows militaires ont encore de beaux jours devant eux.

De traqueurs, Blaine et ses hommes passent au statut de traqués, au moins pour quelques épisodes haletants. Grève des scénaristes oblige, cette troisième saison ne contient que 11 épisodes. Une durée un peu réduite, qui se ressent d’autant plus que les bonus de ce coffret sont clairement anecdotiques : une fois n’est pas coutume (du moins, espérons-le), Fox fait moins bien  que pour les saisons précédentes.

L’image est au format 16/9e anamorphique et s’avère d’excellente qualité, là où celle de la seconde saison souffrait d’un grain plus ou moins prononcé. La compression réussie permet de bénéficier de couleurs parfaitement équilibrées et d’une luminosité à toute épreuve.

L’éditeur reste sur ses acquis des coffrets précédents, et propose les pistes française et originale en 5.1 savamment dosé. L’ambiance de la série, aussi bien sur le plan des dialogues que sur celui des bruitages, est parfaitement restituée. L’immersion est immédiate.

De façon générale, les bonus sont moins nombreux et moins intéressants que ceux du précédent coffret, qui a placé la barre très haute. Si les amateurs de commentaires audio seront gâtés (les 11 épisodes sont en effet commenté, de façon plus ou moins inégale cependant), les autres auront un peu de mal à se contenter du reste des suppléments.

Ces derniers se trouvent sur le troisième et dernier DVD, et de composent d’une petite fournée de scènes coupées, et d’une vidéo de 30 minutes intitulée « table ronde des scénaristes ». Clairement le bonus le plus fourni, ce reportage donne la parole à l’équipe de scénaristes du show, qui relatent des anecdotes sur l’écriture. Un peu redondant et un peu trop statique, ce supplément se laisse regarder, même si un making of aurait été plus appréciable. On se console comme on peut.

Sympathique, le coffret pose néanmoins un petit problème, puisqu’il troque l’efficace digipack contre des boîtiers slims bien moins esthétiques, et surtout, plus grand que les coffrets précédents ! Attendez-vous à une perte d’harmonie dans votre collection.

Du coté des menus, on retrouve le même schéma que celui employé pour la première saison, et pour la plupart des sorties de l’éditeur, à savoir le système de menus à tiroir : chaque épisode possède ses propres menus de langues et de chapitres, ainsi que de bonus dans le cas où des commentaires audio sont présents. Une organisation intuitive et bien rodée qui permet également de regarder l’ensemble des épisodes d’un DVD d’une traite, en cliquant uniquement sur « Tout Lire ».