Visuellement plutôt réussi, ce second coffret a tout de même quelques défauts que nous allons évoquer dans cette rubrique. Tout d'abord, commençons par dire que les menus sont dans le même style que ceux de la saison 1 et donc très beaux. On aime l'idée du ticket à gratter, les petites icones animées, le curseur...
Ceci étant dit, plusieurs points noirs viennent perturber la navigation. Le premier se montre dès le lancement du DVD. On a droit - comme souvent - à une bonne minute d'attente avant d'atteindre le menu principal. Et une minute, finalement, ce n'est pas si court. Surtout quand c'est pour nous dire à quel point voler une tv c'est mal... Sur un des DVD on doit même supporter des bandes-annonces.
Second et dernier problème, la navigation n'est pas toujours très claire. Par exemple, dans le menu des bonus, une icone nous permet de passer à la page suivante, icone qui se fond un peu dans le décors.