AUDIO
Langues :
Anglais (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 2.0)
Sous-titres :
Anglais, Danois, Finlandais, Français, Grec, Hongrois, Néerlandais, Norvégien, Portugais, Suédois
VIDÉO
Format :
1.33 -
4/3
Standard :
PAL
Image :
Couleurs
SUPPLÉMENTS
- Six commentaires audio avec lecréateur de la série David Simon, des acteurs et l’équipe
- Documentaire en 2 parties sur l’envers du décor: “Tout est lié : Sur écoute” (28 min.) et “C'est la réalité : Sur écoute" (30 min.)
NOTES
Titre des épisodes :
1. La fin de l'été (Boys of Summer)
2. Un oeil sur tout (Soft Eyes)
3. Jour de rentrée (Home Rooms)
4. Les réfugiés (Refugees)
5. Chacun son pacte (Alliances)
6. Jour de vote (Margin of Error)
7. Eh oui, c'est la règle d'or (Unto Others)
8. La logique du business (Corner Boys)
9. A chacun sa place (Know Your Place)
10. Dénonciations (Misgivings)
11. Un nouveau jour (A New Day)
12. Les corps derrière les portes (That's Got His Own)
13. Le passage (Final Grades)