ALLY MCBEAL - SAISON 3 (NOUVEAU PACKAGING)

Billy qui rentre aux « Machos anonymes », John qui colle des fessées à Nelle, Elaine qui trouve un bébé abandonné dans une crèche, Ally qui couche avec un étranger dans un parc de lavage de voiture… La troisième saison d’Ally McBeal suit la lignée déjantée des deux précédentes, en réservant son lot de surprise très souvent inattendues. Servie par une galerie de guest-stars chanteuses hors du commun (ou trouve entre autre dans cette saison Gloria Gaynor et Tiner Turner), la saison s’achève sur un épisode musical inoubliable.

Le coffret, quant à lui, est la copie conforme du précédent sous tous ses aspects, aussi bien techniques et esthétiques, qu’au niveau des suppléments, même si celui proposé dans ce coffret offre plus d’intérêt que celui de la saison 2. Reste que la série vaut, à elle seule, le détour.

Contrairement à ce qui est annoncé sur le boîtier du coffret, l'image de cette saison n'est pas en 4/3, mais en 16/9e ! La qualité de cette dernière s'en ressent puisqu'il n'y a plus aucun défaut notable à souligner. L'image est parfaite.

Le Dolby 2.0 est toujours proposé pour la version française et anglaise. Dans les deux cas, la musique est clairement mise en avant et même si elle ne prend jamais totalement le pas sur les dialogues, elle est dispensable pour faire ressortir l’ambiance de la série. L’équilibre est donc bien géré, ce qui est essentiel pour profiter au mieux des épisodes.

Un petit documentaire de 8 minutes propose de jeter un coup d’œil à ce qui se passe derrière la caméra, et laisse la parole aux acteurs et au créateur de Ally McBeal, David E. Kelley (qui bénéficie d'une jolie faute d'orthographe sur son nom, au passage). Ce dernier tente de revenir sur le succès de la série et, faute d’avoir le temps de développer, fait surtout l’éloge (à raison) du talent de Calista Flockhart. C’est un peu léger, mais on s’en contentera en déclarant que ce supplément est tout de même meilleur que celui proposé dans le coffret de la saison 2. Et en plus, cette fois-ci, on a des sous-titres.

Le coffret est très beau et de très bonne facture, à l’image des précédents. C’est la couleur orange qui prédomine cette fois-ci, aussi bien sur le fourreau que sur les jaquettes des boîtiers slims, qui contiennent chacun 2 DVD. Les galettes elles-mêmes ont été harmonisées avec le coffret : c’est un très beau travail que nous propose la Fox.

Les menus sont quant à eux similaires aux premiers coffrets : chaque épisode dispose de sous-menus personnalisés, illustrés de visuels des personnages de la série. Aucun menu n’est identique, même si les photos des personnages sont souvent les mêmes.

La navigation est, comme toujours, particulièrement intuitive, et on ne se perd jamais. On regrettera quand même, pour la forme, qu’il n’y ait pas d’option pour lire tous les épisodes d’un DVD à la suite.