Comme tous les ans, la famille de Lili part en vacances au camping de Palavas les Flots. Papa et maman dorment dans la caravane, tandis que Lili, 9 ans et demi, et Pataglue, sa petite sœur de 5 ans et demi, dorment dans une tente. Elles sont accompagnées de Matthieu, leur meilleur ami, un petit génie mais un grand trouillard. Alors que tout s’annonçait bien, ils se réveillent tous trois un petit matin perchés à la cime d’un arbre, dans un pays qu’ils ne reconnaissent pas : c’est un grand mystère, mais les trois amis se retrouvent dans un monde qui n’est pas le leur, une île étrange peuplés d’animaux et d’habitants bizarres. Mais en tout cas, ce n’est pas Palavas les Flots ! Les trois amis vont donc parcourir cette île, vivre mille aventures en essayant de retrouver le moyen de retourner au camping près des parents qui doivent s’inquiéter. Et pour ne pas en manquer une miette, Lili écrit tous les jours ses aventures sur son journal intime…
Ce dessin animé déborde d’imagination, et les créatures qui peuplent cette île sont totalement délirants : l’enfant (et l’adulte) est toujours surpris de la façon dont les choses fonctionnent sur cette île, car rien ne suit le chemin habituel : un très beau travail de création, de réflexion et une imagination débordante rendent cet univers totalement accrocheur : entre les buissons-chiens, les sorciers Potopoto et les taupes modèles, il y à de quoi en perdre la tête ! Un univers délirant destiné aux enfants mais qui peut plaire aussi aux plus grands !