Saga magique de la télévision française des années 60, Poly doit tout à la qualité du duo composé de Cécile Aubry (auteur et réalisatrice) et de son fils Mehdi El Glaoui. Dans chaque nouvel épisode, Poly et Pascal côtoient des enfants différents auxquels les jeunes téléspectateurs s’identifient dans leur quête d’amitié et de liberté.
C’est en 1963 qu’arrivèrent sur le petit écran ces Vacances de Poly, au cours desquelles pascal part en Bretagne pour l’été et se sépare pour la première fois de son fidèle compagnon qui reste à la ferme près de Paris, mais s’ennuie terriblement. Le courageux poney shetland prend alors la décision de s’enfuir et de se mettre en route afin de retrouver Pascal.
Cette aventure va s’agrémenter de la rencontre de Tony, un jeune homme qui l’accompagnera jusqu’au terme de son périple, avec lequel il nouera une relation touchante.