Le titre inepte de la version française de cette comédie britannique ne peut qu'évoquer
Mr. Bean, série à sketches tragiquement sous-estimée en France mais qui a longtemps bouché avec succès les trous de la programmation de France 3. Ne nous y trompons pas, cependant :
Mr. Fowler, brigadier chef n'a en commun avec
Mr. Bean que son interprète principal : le grand Rowan Atkinson.
Connue dans son pays d'origine sous le titre
The Thin Blue Line, allusion aux uniformes des gardiens de la paix de Sa Majesté, cette comédie policière n'a connu qu'un succès modeste qui la condamna à quatorze épisodes seulement, malgré des dialogues assez drôles et des personnages attachants. Elle relate la rivalité, dans un petit commissariat de quartier, entre les agents en uniforme et les détectives en civil. On trouve parmi les premiers Raymond Fowler (Rowan Atkison, loin de son rôle habituel d'enfant attardé), un agent consciencieux, voire pointilleux, et son épouse, la très verbeuse Patricia. Le clan des costumes civils est mené par Derek Grim, un insupportable vantard obsédé par sa calvitie péniblement occultée.
Si elle n'a fait que traverser le paysage télévisuel britannique,
Mr. Fowler, brigadier chef n'en reste pas moins un agréable divertissement, qu'Universal nous proposera le 27 novembre dans un unique coffret rassemblant les quatorze épisodes produits, en version française et version originale (stéréo) et au format d'image 1.33 d'origine.
» Plus d'informations sur la série
