On ne mesure guère en Europe l'importance qu'eut
La quatrième dimension de Rod Serling sur la culture populaire américaine. Anthologie de science-fiction datant de l'âge d'or de la télévision, elle adaptait à l'écran les plus grands écrivains de l'époque, parmi lesquels Asimov ou Matheson, en recourant aux principales vedettes de la télévision. Steven Spielberg et Joe Dante rendirent hommage à leur première source d'inspiration en réalisant un film faisant revivre au cinéma ses plus fameux segments.
Malgré le maigre succès de cette première tentative, la chaîne CBS entreprit de faire renaître le mythe avec une nouvelle série homonyme, qui débuta en 1985. Communément appelée
The New Twilight Zone, cette nouvelle salve d'épisodes fut malicieusement retitrée
La cinquième dimension en France, en référence à la chaîne qui la diffusa. Bien que la nouvelle série continuât à puiser son inspiration chez les meilleurs auteurs, elle ne rencontra cependant qu'un succès mitigé, qui contraint la chaîne à arrêter les frais au terme de la deuxième saison, avant qu'un bref sursis ne lui soit accordé en syndication.
Universal proposera à la vente le 27 juin les seize premiers épisodes de cette anthologie, soient 41 histoires fantastiques et de science-fiction, proposées en version originale et en version française (mono). Neuf épisodes seront commentés par Wes Craven ainsi que des scénaristes et des producteurs. Il est un peu regrettable que l'ensemble des 24 épisodes de la première saison ne figurent pas dans ce coffret, les huit épisodes restant étant vraisemblablement réservés à une future parution.
» Accès à la fiche de la série Quatrième dimension La [1985]
