"Ce n’est pas une défaillance de votre téléviseur. N’essayez pas de régler l’image. Nous maîtrisons, à présent, toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales. Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal, et même au-delà ... Nous pouvons modeler votre vision pour lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Nous contrôlerons tout ce que vous allez voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses... au-delà du réel."
Un générique comme celui-là ça ne s'oublie pas facilement. "Au-delà du Réel" a marqué les consciences de très nombreux téléspectateurs à travers le monde et ce pendant deux années. Créé à l'origine en 1963 pour contre-attaquer "La Quatrième dimension", cette série a su se faire remarquer par les sujets qu'elle abordait : le nucléaire, le racisme, la génétique, la nature humaine, etc.
MGM sort le 2 novembre la première saison de cette série culte. Les 32 épisodes de cette saison seront répartis sur 8 DVD et ils seront présentés dans leur format d'origine 1.33, en noir et blanc, avec une piste mono en français et anglais et des sous-titres français et anglais. Contrairement à l'édition belge qui ne proposait pas de version française sur le disque 1, l'édition française corrigera cette erreur.
Le coffret sera par contre dépourvu de bonus.
"Nous vous redonnons maintenant le contrôle de votre appareil de télévision jusqu'à la prochaine émission de... Au-delà du réel."
» Accès à la fiche de la série Au Delà du Réel La série originale
