Il est bien souvent de règle pour les séries, comme pour tout type de récit, de gommer les traces de leur ancrage fictionnel dans un souci de réalisme. Concernant
Mariés, deux enfants, il n'en est rien : décor unique (ou à peu près), attitudes forcées des comédiens, pauses dans l'attente d'une réaction du public... tout rappelle au spectateur qu'il assiste bien à une sitcom.
Pourtant, sur le fond, on est très loin du lot habituel des comédies américaines. Car dans
Mariés, deux enfants, papa n'a jamais raison et les jours ne sont pas heureux. Comment pourrait-il en être autrement ? Ce vendeur de chaussures sans instruction ni éducation n'aspire qu'à loger son derrière entre les coussins du canapé et sa main droite dans son entrejambe. Il faut reconnaître, pour sa défense, que retrouver sa petite famille ne serait une motivation pour personne : sa bonne femme n'a jamais vu un aspirateur en peinture, son fils consacre toute son énergie à tenter de perdre sa virginité et sa fille, une ravissante idiote, est accaparée par tous les garçons du quartier.
Sans aucun doute l'une des séries les plus drôles de la télévision, pour peu que l'on ne s'offusque pas de sa vulgarité,
Mariés, deux enfants est à redécouvrir en DVD, le 9 janvier, pour sa huitième saison. Et c'est tant mieux, la version originale étant bien plus savoureuse que la version française. La neuvième saison devrait suivre le 6 mars.
» Accès à la fiche de la série Mariés deux enfants
