AUDIO
Langues :
Anglais (Dolby Digital 2.0), Français (Dolby Digital 2.0)
Sous-titres :
Anglais, Français
VIDÉO
Format :
1.33 -
4/3
Standard :
PAL
Image :
Couleurs
SUPPLÉMENTS
- 19 scènes coupées
- Bêtisier
- 2 mini-reportages :
• Le nouveau Scrubs
• En direct depuis la voiturette de golf
TEST DU DVD
Test rédigé le 01/12/2010 par Thomas Wachnicki
Scrubs avait tout pour devenir culte. Une dizaine de millions de téléspectateurs, des acteurs attachants, des gags hyper-drôles, une BO d’enfer et une facilité déconcertante à émouvoir en une scène. Seulement voilà, la série a peiné à se renouveler et malgré sa longévité assez grande, elle a perdu petit à petit de sa qualité et est tombé dans l’oubli avec une ultime saison en guise de reboot, l’arme absolue. On se souvient de X-Files qui a voulu faire de même et qui s’est aussi cassé les dents. Cette saison 9 fait suite à la très honnête saison 8 qui voyait son dernier épisode conclure magistralement la série. Seulement voilà (bis), Bill Lawrence, le créateur (Cougar Town), a voulu tenter de renouveler la série en nous promettant un tout nouveau Scrubs. Rien de tout ça ! JD revient à petite dose, Cox et Turk sont encore là, on passe d’un hôpital à une faculté et on garde la même héroïne un peu rêveuse et maladroite, un JD au féminin en somme.
Malgré tout, les derniers épisodes avaient réussi à trouver un ton juste et les personnages commençaient à exister d’eux-mêmes. La série n’a pas marché, fut renvoyée à une diffusion chaotique et annulée dans la plus stricte intimité. Côté DVD, l’ensemble renvoie directement à ce triste constat.
Du 4/3… alors que la série avait gagné en qualité d’image depuis le passage chez ABC (saison 8), l’éditeur propose un triste 4/3 mais l’ensemble est correct. La série sait jouer sur des tableaux colorés lors des fantaisies de JD ou des autres personnages.
Version originale et version originale sous-titrée, l’essentiel est là. Il y a aussi de l’italien et une demi-douzaine d’autres sous titres ! Le doublage est assez efficace, les doubleurs s’amusent vraiment à doubler les personnages, on est assez loin de la VO mais le travail est bien fait. Pas de 5.1, la série ne joue en aucun cas sur la musique d’ambiance ou les explosions ou d’autres artifices.
Les DVDs Scrubs étaient réputés pour leurs bonus en nombre et en qualité. Ici rien de tout ça. Les scènes coupées commentées par Bill Lawrence sont à peine montrées et d’un intérêt très discutable. Si on ajoute qu’elles sont 19 ! Là on vous conseille de passer votre chemin.
Le bêtisier est en fait une featurette d’une ou deux minutes où il y a deux prises ratées et le reste est un enchainement d’acteurs qui rigolent, c’est tout ! Ridicule.
Les 2 mini-reportages sont un poil mieux avec « Le Nouveau Scrubs » qui est une présentation par Zach Braff, Bill Lawrence et le reste de l’équipe des nouveaux personnages de cette saison. Tout le monde semble heureux de reprendre le chemin des studios, Bill Lawrence ne dit rien sur le fait que cette saison est un copier-coller du vrai Scrubs alors qu’il en annonçait une couleur très différente. Le second reportage est un sketch des deux personnages agents de sécurité (peut-être la bonne idée de la saison) court et pas très drôle.
Vous l’aurez compris, les bonus sont d’un intérêt tout relatif.
Les menus étaient très bien faits dans les 8 précédentes éditions avec des dessins 3D renvoyant aux décors de l’hôpital. Comme la série se délocalise dans une école, bizarrement les menus se retrouvent très basiques. Il y a une image fixe tirée de la série et un menu tout simple. Reste le packaging qui est cohérent par rapport aux autres saisons, l’image de couverture est très jolie.
