TRUE BLOOD - SAISON 1

True Blood est une série qui connaît un beau succès aux Etats-Unis sur la chaîne HBO, en partie parce qu’elle surfe sur la mode des vampires, mais pas seulement : adapté plus ou moins librement de la saga de livre de Charlaine Harris, La Communauté du Sud, par Alan Ball, le créateur de Six Feet Under, True Blood est un show violent et sulfureux qui met au tapis Twilight et compagnie. Son casting sexy et convaincant complète un tableau déjà bien attirant, qui ne ressemble à rien de connu en matière de série. Et c’est tant mieux !

Edité par Warner, le coffret de la première saison rattrape son avarice en bonus par une technique impeccable.

Pas grand-chose à dire du coté de l’image de ce coffret, qui bénéficie, comme souvent chez l’éditeur, d’une compression très soignée. La série conserve son ambiance si particulière et les scènes les plus obscures ne sont victimes d’aucun grain gênant. Un travail soigné qui fait plaisir à voir !

Les deux pistes originale et française bénéficient toutes les deux d’un encodage en 5.1 bien équilibré. La piste française a néanmoins tendance à mettre un peu plus en avant les dialogues. Mais les deux se valent en matière d’ambiance, ce qui ravira les amateurs de version française comme les inconditionnels de la version originale.

Warner nous ressort dans ce coffret l’un de ses plus grands défauts en tant qu’éditeur, en ne proposant aucuns sous-titres pour les 6 commentaires audio contenus dans le coffret. Ainsi, les anglophones auront accès à bon nombre d’anecdotes intéressantes de la part des intervenants, tandis que les autres passeront tout simplement leur chemin. Dommage !

Fort heureusement, l’unique bonus vidéo du coffret est quant à lui sous-titré : il s’agit d’un faux documentaire de 14 minutes qui revient sur un évènement qui précède la série, à savoir la révélation au monde de l’existence des vampires. Une vidéo décalée qui développe la mythologie de la série, et qui permet d’introduire le personnage du père Newlin, victime d’un drame au cours de la première saison, et dont le fils est un personnage très important de la saison 2.

Un bonus intéressant en somme, mais qui comble tout de même difficilement le vide…

Le coffret en lui-même est plutôt élégant et s’inspire directement des couvertures des livres de Charlaine Harris. A l’intérieur, les 5 DVD sont maintenus solidement sur des supports fixés au centre du boîtier, qui permettent de « feuilleter » les galettes.

Du côté des menus, on peut regretter une trop grande simplicité qui, si elle ne dessert pas la qualité générale du coffret, s’avère assez triviale : on ne trouve même pas de menu audio, ce qui est plutôt étonnant chez l’éditeur. Le réglage de la langue et des sous-titres doit donc se faire à la volée en cours de lecture.