XENA PRINCESSE GUERRIèRE - SAISON 4

Quoi de neuf chez Xena ? Rien, tristement rien. Si la série propose ici l’une de ses meilleures saisons, l’édition proposée par Universal n’a pas plus de punch et de contenu que les coffrets précédents. Reste 22 épisodes à savourer en version française ou en version originale sous-titrée, seul luxe proposé par l’éditeur.

Le 4/3 d’origine est toujours là, et la qualité de l’image est plutôt bonne. Le grain présent dans les précédents coffrets est même estompé, et la saison gagne en netteté. De même, les quelques sensations de manque de fluidité constatées pour la saison 3 ont disparues. Une hausse de qualité appréciable !

Comme pour les précédents coffrets, il est possible de visionner les épisodes en français ou en version originale, avec ou sans sous-titres. Les deux pistes sont encodées en Dolby Digital 2.0, et permettent de suivre agréablement le show. Encore une fois, c’est l’atout salvateur de ce coffret !

A nouveau, on ne trouve aucun bonus dans ce coffret.

Si le coffret s’offre un visuel plus lumineux, les menus ressemblent terriblement à ceux de la saison précédente : et pour cause, ce sont les mêmes ! L’éditeur n’a changé que la couleur de fond, perdant la cohérence entre les visuels des menus et celui du coffret. Si ce détail paraîtra anecdotique pour beaucoup, il témoigne néanmoins d’un certain manque d’effort de la part d’Universal, qui nous a habitué à bien mieux…