QUEER AS FOLK [US] - SAISON 5

Deuxième sortie en seulement trois mois pour Queer as Folk version US, qui voit sa cinquième saison débarquer en DVD vitesse grand V. Warner cherche-t-il a écouler son stock le plus vite possible, ou bien à étoffer son catalogue en vue des fêtes de fin d’année ? Hum, difficile d’accorder du crédit à cette seconde hypothèse.
Difficile, oui, car comme les éditions précédentes, ce cinquième coffret n’a pas bénéficié d’un traitement particulièrement soigné, même si on constate une légère amélioration des noirs de l’image. Coté bonus, on reviendra, une fois de plus…

Par rapport aux coffrets précédents, il saute aux yeux que la compression de l’image a gagné en finesse. Le grain est certes toujours présent dans les scènes les plus sombres, mais parvient à se faire oublier là où l’image des précédentes saisons piquait les yeux en permanence. Un bon point donc, même s’il est dommage qu’il n’arrive qu’au bout de 5 saisons.

La série doit, une fois se plus, se contenter de pistes originale et française en Dolby 2.0. Le mixage s’avère toujours correctement équilibré entre dialogue et ambiance musicale, qui est un rouage essentiel du show. Statu Quo par rapport au précédent coffret.

Encore une fois, pas de supplément.

Le coffret, très coloré, est similaire à celui des précédentes saisons et se compose d’un fourreau dans lequel sont glissé des boitiers slims. On ne change pas une recette gagnante, surtout à ce stade. On peut par ailleurs se féliciter du visuel général, nettement moins racoleur que celui de la saison 4…

Il en va de même des menus, qui affichent une élégance plus prononcé, même s’ils restent très sobres dans l’ensemble. Le générique du show donne une touche musicale bienvenue, pour un ensemble sobre et simple à aborder.