Les pocket dragons sont d’adorables petits dragons qui vivent dans un monde moyenâgeux peuplé d’elfes, de lutins et de chevaliers. Ils vivent dans un château et sont amis avec la princesse de ce château ; facétieux, malins, mais aussi amateurs de gâteaux en tout genre, ils sont vivre mille aventures et vont devoir faire preuve de beaucoup de courage pour se sortir de situations difficiles. Ce DVD vous propose de retrouver neuf épisodes de la série.

Les images, au format 4/3, ne sont pas toujours très fluides, mais reste sinon de bonne qualité graphique. Les couleurs sont franches et gaies, et attirent l’attention des enfants sur ces petits personnages. Les fonds peuvent apparaître quelquefois granuleux sur certains écrans, mais il n’y a rien de bien gênant quand même et les épisodes restent un plaisir à regarder.

Les épisodes ne sont présentés qu’en français dolby digital 2.0. Les voix sont claires et l’ambiance musicale qui accompagne le dessin animé est dynamique, légère et d’assez bonne qualité.

Ce DVD propose deux suppléments, qui ont de petits défauts l’un comme l’autre : le premier bonus est un karaoké du générique, hélas très dynamique et très rapide : pour pouvoir suivre, deux options s’offrent à l’enfant : soit il sait parfaitement lire et déchiffre très rapidement les mots, soit il écoute le générique de nombreuses fois pour mémoriser la chanson, mais il paraît difficile de prime abord à un enfant de suivre un générique si rapide.

Ensuite on nous propose un bonus qui s’appelle « l’atelier de magie », au titre prometteur : il ne s’agit pas en fait d’un atelier à proprement parler, mais d’une petite aventure en dessin animé, ou les pocket dragons se font passer pour un magicien et vont devoir affronter un vrai magicien : pour cela, ils ont besoin d’aide, et doivent faire appel aux enfants : en effet, dès qu’ils doivent jeter un sort, une page apparaît et trois propositions sont faites aux téléspectateurs : à eux de choisir la bonne pour aider les dragons. Là encore de la lecture, et une manipulation nécessaire de la télécommande, pas forcément aisée pour les mains des tout petits.

Un boîtier plastique amaray tout ce qu’il y a de plus classique, qui présente les dragons, image reprise sur le DVD en lui-même. Par contre, toutes les transitions et les menus sont animés et sonores, ce qui est un plus pour les enfants. Bref, un dessin animé sympathique qui, si l’on ne s’attarde pas trop sur les bonus, reste un excellent divertissement pour les enfants.