Comme c’est souvent le cas avec les séries anglaises, « Skins » n’est pas juste ce qu’il pourrait y paraître. Certes, la série raconte la vie et les déboires (surtout les déboires) d’une bande d’adolescents anglais. On pourrait alors songer un instant à un nouveau « Dawson », mais il n’en est rien. Bien au contraire.

Alors oui, « Skins » parle bien d’adolescents et s’adresse aussi à ces derniers, mais la série se veut vraiment trash, notamment dans les sujets dont elle traite : sexe, alcool, drogues, boulimie… Rien n’est laissé de côté et les héros de la série prennent un malin plaisir à tout tester, à se mettre dans des situations improbables…

Au final, « Skins » est une série qui plaira à un large public – avisé – car la série sait parler aux adolescents des adolescents. Évidemment, et heureusement, la grande majorité des personnes ne se retrouveront pas réellement dans les portraits brossés au sein de la série, mais qu’importe, les personnages n’en restent pas moins attachants et criants de vérité.

Au fil des épisodes de la série, de nombreux lieux sont explorés. On passe ainsi souvent d’une chambre d’ado, à des endroits en extérieur ou des boîtes de nuit. Dès lors, les couleurs et les éclairages, le rendu général, se doit d’être à la hauteur pour coller au plus près à l’ambiance de la scène.

C’est ici le cas. L’image est d’une très belle qualité. Le transfert s’avère sans défaut, les couleurs sont resplendissantes et les éclairages parfaitement dosés. Du coup, chaque ambiance est très bien retranscrite, pour le plaisir de nos yeux. Côté technique, l’image est proposée dans un format 16/9 anamorphique et compatible 4/3.

Si la qualité de l’image frôle la perfection, on ne peut pas en dire de même pour la qualité sonore. En effet, il faudra ici se contenter de deux pistes au format Dolby Digital 2.0 qui s’avèrent suffisantes, mais pas entièrement satisfaisantes pour autant.

S’il faut choisir entre la piste française et la piste d’origine, notre choix se porte sans aucune réserve sur la version originale. Cette dernière est bien plus dynamique, vivante et ses contrastes sont mieux mis en valeur. A l’inverse, la version française manque de saveur et le doublage se trouve être un poil décevant.

Pas de supplément et c’est bien dommage. Surtout quand on sait à quel point la série a du succès en Grande Bretagne.

Si ce coffret nous déçoit dans son absence de bonus ou d’une piste sonore en 5.1, on ne peut qu’apprécier les efforts qui ont été fait du côté du packaging. Les 4 DVD sont contenus dans un très joli coffret, graphiquement très fidèle à la série, avec des couleurs un peu flashy.

Mais c’est à la vue des menus qu’on est réellement sous le charme. Là, tout est pensé de façon à coller au plus près à l’ambiance « adolescente » de la série. La navigation se fait au rythme entêtant du générique, des vidéos défilent et le curseur prend la forme d’une flèche dessinée au stylo bic ! Les différents épisodes sont proposés sous forme de polaroid sur lesquels apparaissent les titres, toujours dans un style écrit à la main au stylo. Comme si un ado avait griffonné sur son cahier. D’ailleurs, toutes les vidéos ou photos sont recouvertes de ces griffonnages, ce qui donne un charme fou à l’ensemble.

La navigation s’avère aisée, les épisodes sont découpés par chapitres et l’ensemble est donc plus que satisfaisant. Un coffret à posséder, pour une série qui mérite d’être plus connue, même si elle s’adresse à un public avisé.