FACE CAMéRA - VOLUME 2

Série israélienne destinée aux adolescents et décrivant le quotidien d’une classe réalisant une émission vidéo pour son lycée, Face Caméra n’évite pas les écueils du genre. Problèmes de cœur, révoltes de lycéens face à l’ordre établi… les situations sentent souvent le réchauffé et les acteurs ont un jeu inégal, tandis que la réalisation est un peu pauvre, proposant majoritairement des champs-contrechamps et des couleurs souvent flashy. Mais l’origine géographique de la série permet de découvrir un tableau de la société israélienne d’aujourd’hui, avec notamment la place de l’armée dans ce pays en guerre permanente.

L’édition DVD présente 20 épisodes de la série dans un format d’image et un son stéréo de bonne qualité, mais aucune VOST ne vient faire profiter de la langue d’origine, ce qui aurait sans doute permis à ce volume de gagner en intérêt. Pas de suppléments notables non plus, et le découpage en volumes des DVD ne semble pas respecter celui originel des saisons.

Le packaging et les menus sont quant à eux basiques, mais les couleurs et les collages du boîtier sont acceptables.

L’image est respectueuse de la diffusion télévisuelle, avec un format 4/3 et une numérisation de qualité. Couleurs et luminosité sont bonnes, cependant le côté flashy de la série, peu élégant, révèle quelques problèmes de contraste sur les épisodes.

Un son stéréo de qualité, mais aucune VOST n’est disponible, alors qu’elle aurait justifié à elle seule le visionnage des épisodes pour apprécier la langue étrangère et renforcer l’originalité de Face Caméra, issue d’un pays dont on n’a peu l’occasion de voir la production.

Un clip et deux bandes-annonces d’un film expérimental sans aucun rapport avec la série… C’est faible et inintéressant, et pourtant présent à l’identique sur les deux galettes.

Un boîtier transparent, une jaquette aux collages et aux couleurs tout juste convenables, des menus à l’esthétique amateur avec des musiques en boucle (notamment le générique de la série pour le menu principal, qui devient assommant à la longue)… Rien d’extraordinaire, mais rien d’affreux non plus. L’absence d’animation entre les menus rend par ailleurs la navigation rapide.

Une édition à réserver aux jeunes nostalgiques qui étaient adolescents lors de la diffusion française en 2000 ou aux amateurs de soaps…