Ginta est un jeune garçon comme on en croise souvent dans les mangas ou les animés. Il n’est pas très populaire, pas sportif, pas particulièrement beau ou doué en classe, mais pourtant de grandes aventures l’attendent quelque part, dans un autre monde, une contrée lointaine et féerique. Toutes les nuits, Ginta s’évade de son quotidien pour devenir le héros d’aventures passionnantes, mais le jour, il est forcé de redescendre sur Terre… Jusqu’au jour où une porte temporelle s’ouvre en pleine classe et qu’il y pénètre ! Ginta devient alors celui dont il rêvait chaque nuit dans son lit et il va vivre de merveilleuses aventures.



MÄR est donc une série animée au pitch classique, mais très efficace et qui devrait séduire un très large public, masculin dans un premier temps. En effet, la série parle d’aventures, mais aussi et surtout des combats que va mener le jeune Ginta aidé par de nombreux alliés qu’il croisera sur sa route . Alors que la série animée compte 102 épisodes, le manga ne compte que 15 tomes.



Nous allons donc ici nous pencher sur le second volume des aventures de Ginta, volume qui contient 13 nouveaux épisodes.

Ce manga est assez classique au premier abord si l’on s’intéresse au design des personnages par exemple. Cependant, il a une particularité qui le différencie un peu des autres. Lors de certains combats, se mêlent images en 3D et images en 2D. Cela peut choquer lors du premier visionnage, mais on finit par s’habituer à ce procédé. Du reste, l’image est de belle qualité et proposée en 4/3, ce qui suffit amplement pour se plonger corps et âme dans cet animé plein de peps ! Les couleurs sont vives, les animations de bonne qualité, même si parfois de légers défauts de compression pointent le bout de leur nez !

Deux pistes sonores sont ici proposées. La première est bien sûr une version originale japonaise avec sous-titres français et la seconde une version doublée en français. Les deux pistes sont en Dolby Digital 2.0 et sont de qualité égale. Les puristes préféreront cependant la version originale qui retransmet un brin mieux l’univers de l’animé, même si le doublage français ne démérite pas ! On note aussi que toutes les inscriptions japonaises qui apparaissent à l’écran sont traduites en français, ce qui est une bonne initiative. Enfin, on a même la possibilité de suivre l’animé en version originale sans le moindre sous-titre.

Avec les mangas, c’est souvent tout ou rien au niveau des bonus. Ici, on a un mix des deux.



Dans un premier temps – et comme toujours – on a droit à quelques bandes-annonces de l’éditeur pour faire découvrir d’autres sorties.



S’ajoutent à cela plusieurs galeries animées de croquis ou d’images. La vraie bonne idée dans l’affaire, c’est que chaque galette contient sa propre galerie avec son propre style. C’est agréable à voir et suffisamment rapide pour ne pas ennuyer.



Suit une scène coupée dont l’intérêt est vraiment douteux. En effet, le problème n’est pas la scène en elle-même, même si elle est ridiculement courte, mais plutôt le fait qu’on ne sait pas trop d’où elle sort et à quel épisode elle appartient… De ce point de vue, quelques indications n’auraient pas été superflues.



Enfin, le supplément le plus amusant du lot est constitué de différents spots tv, qui changent selon la galette là encore. Ces spots sont très courts et proposent un conseil pour bien suivre l’animé, le tout prodigué par un des personnages. C’est fun, c’est original.

Les 3 galettes qui composent cette première partie de MÄR sont rangées dans un très joli boîtier noir graphiquement très réussi. C’est sobre et classe à la fois tout en donnant le ton de la série.



Une fois les menus arrivés, on constate que ces derniers sont animés de façon discrète, mais efficace et qu’ils ont droit à une bande sonore, elle aussi plutôt discrète, ce qui n’est pas un mal. La navigation est aisée. Cependant, on note que les flèches indiquant qu’il existe une autre page (par exemple pour les épisodes), ne sont pas très très visibles et se fondent un peu trop dans le décor. L’ensemble est de très bonne qualité tout de même, à l’image des illustrations choisies pour décorer les sous-menus. Bref, une édition soignée pour un animé soigné lui aussi !