Avec le succès de Dora l’exploratrice, cette jeune fille hispano-américaine qui parcourt le monde pour le faire découvrir aux enfants, Nickelodeon, la chaîne productrice de ce programme, a décidé d’élargir son champs d’action en partant cependant du même principe : c’est ainsi que Diego, le cousin de Dora, qui avait déjà fait quelques apparitions dans les aventures de cette dernière, s’est vu proposé son propre dessin animé ludique, basé cette fois-ci sur la nature et la protection des animaux. Totalement interractif, Diego fait appel aux enfants afin de l’aider dans ses recherches et ainsi de protéger les animaux en danger. Ce DVD permet donc aux téléspectateurs de suivre ce jeune aventurier dans quatre épisodes, où il va sauver un jaguar, un ara, un kinkajou (une sorte de petit singe) et un chinchilla.

Bien que particulièrement soigné, certaines scènes souffrent d’un léger tremblement, léger mais bien visible cependant. L’animation reste belle, assez fluide, et les couleurs sont attirantes. Le format de l’image, 1.33, est compatible avec les écrans télé 4/3.

Une bande sonore particulièrement travaillée, et disponible en anglais, français, et néerlandais (toutes trois en dolby digital 2.0), malheureusement non accompagnée de sous-titres. Les trois versions sont d’une excellente qualité, et l’ambiance sonore apporte une touche intéressante à l’ensemble. A regretter cependant, pour une série abordant le thème des animaux, que les cris des animaux ne soient pas plus réalistes !

Une chose à noter, c’est que, tout comme sa cousine Dora, Diego parle plusieurs langues dans ses épisodes, apprenant ainsi aux enfants les rudiments de l’anglais.

Rien n’est proposé dans ce DVD.

Un DVD en boîtier amaray simple aux couleurs de la savane, sur lequel on retrouve Diego et le bébé jaguar. . Le DVD lui aussi reprend le même motif. Les menus sont simples et faciles à sélectionner, même pour un enfant : en effet, les choix sont restreints, et ne permettent que de choisir la langue, sélectionner un épisode en particulier ou lire les quatre à la suite.

Contrairement aux DVD de Dora qui plaisent plus aux filles, Diego, de par son sujet, est plus universel, et plaira autant aux filles qu’aux garçons.