Si New York : Unité Spéciale n’est qu’un grain de sable dans la franchise Law and Order, elle n’en n’est cependant pas le maillon faible, loin de là. C’est d’ailleurs la seule série de la saga à avoir eu droit à son propre spin of, Conviction, qui n’a malheureusement pas eu beaucoup de succès et dont le coffret est sorti l’année dernière en Zone 2.

Pour en revenir au coffret qui nous intéresse, on regrettera principalement l’absence de supplément et la simplicité un peu excessive des menus qui font de cette édition une sortie classique, voire basique, qui ne rend pas hommage à la qualité de cette série policière qui mériterait amplement un peu plus d’attention…

Proposée dans son format 16/9e d’origine (rappelons que les deux premières saisons avaient été recadrées en 4/3 dans un carnage presque total), l’image, bien que nette dans son ensemble, souffre d’un grain permanent au niveau du noir et des scènes les plus sombres. Un défaut plutôt gênant car permanent et localisé sur cette couleur, ce qui a tendance à attirer l’œil assez facilement.

Proposées toutes les deux en 2.0, les pistes anglaise et française sont tout ce qu’il y a de plus ordinaires. Elles sont néanmoins largement suffisantes pour apprécier la série, dont le doublage en français est d’une qualité suffisamment rare aujourd’hui pour être soulignée.

Pas de supplément dans ce coffret, une fois encore…

Comme pour les précédentes saisons, le coffret, tout comme les menus, sont relativement sommaires : le boîtier se compose d’un fourreau aux couleurs de la série dans lequel on trouve un solide digipack, rien à dire là-dessus.

Du coté des menus, ils sont réduits au strict minimum : menu principal, menu des épisodes et menu de la configuration audio. C’est tout ! Du coup, la navigation est très simple et ne pose donc aucun problème particulier. On aurait quand même préféré avoir plus de choix…