Datant de 2005 et comprenant, 51 épisodes, Chocola & Vanilla est une série animée résolument tournée vers un public jeune. Cette série raconte les aventures de deux petites sorcières, prénommées Chocola et Vanilla, qui pour devenir reine de leur pays magique doivent récolter des cœurs. Elles sont alors envoyées sur Terre et celle qui aura récolté le plus de cœurs deviendra la nouvelle reine. À la fois rivales et meilleures amies, Chocola et Vanilla vont devoir apprendre à vivre dans un monde sans magie et vont user de tous leurs charmes pour récolter un maximum de cœurs !

Ce 6e volume est donc le dernier des aventures de nos deux « Magical Girls » préférées. Le dénouement sera t-il à la hauteur de vos attentes ?

Aucun problème particulier au niveau de l’image qui est de très bonne qualité. Les couleurs sont très vives, le tout est éclatant de couleurs et de gaieté, à l’image de la série. L’image est disponible en format 4/3 et le 16/9 n’est pas proposé.

Les dessins sont dans le plus pur style shojo (mangas pour les filles), c'est-à-dire très kawaï et innocents, le tout est vraiment agréable à regarder. Les effets magiques sont aussi particulièrement bien rendus, grâce à des couleurs toujours plus éclatantes. Bref, un véritable feu d’artifice !

Disponible en français ou en japonais sous-titré français, le son est d’une très bonne qualité lui aussi. Les deux pistes sont proposées en Dolby Stéréo 2.0 et restituent de façon égale l’ambiance de la série. Le choix entre japonais ou français devient alors plus une question de goût que de qualité pure. Détail sympa, le générique est parfois traduit en français et parfois présenté en japonais ! Par contre certains panneaux apparaissant à l’écran – ou autres indications en japonais - ne sont pas toujours traduits, dommage.

Cette édition ne contient aucun supplément, exception faite des crédits qui apparaissent lorsque l’on clique sur le collier de Chocola dans les menus et des habituelles bandes-annonces proposées par l’éditeur.

S’il n’y a pas de bonus dans les DVD eux-mêmes, il y en a dans le coffret ! En effet, vous trouverez dans ce somptueux coffret une nouvelle petite fiche à ranger dans le classeur qui avait été offert dans le premier volume, ainsi qu’un petit cœur parfumé. Les boîtiers DVD présentent aussi les épisodes avec un court résumé de chacun et sont illustrés avec des dessins des héros de la série. Les galettes sont très belles aussi, avec des petits effets brillants qui rendent vraiment l’ensemble très féerique. Si l’on s’intéresse aux menus, là encore c’est très réussi. En effet, chaque menu est accompagné de la musique du générique. Les transitions entre menus se font de façon féerique avec les titres qui apparaissent comme par magie sous une pluie de paillette de couleur et avec des bruitages très amusants ! La navigation est très agréable, le rendu vraiment très joli et parfaitement à l’image de cette série sucrée. Un coffret très réussi à l’image des précédents qu’il ne faut pas manquer, surtout que cette fois c’est bel et bien la fin des aventures des deux sorcières.