COSBY SHOW - SAISON 1

Bill Cosby, qui débuta sa carrière à la télévision dans Les espions, est titulaire d'un doctorat en psychologie éducationnelle. C'est donc en homme avisé qu'il s'est beaucoup investi dans la sitcom qui le rendit populaire dans le monde entier. Le Cosby Show est effectivement son show : chaque épisode est pour lui l'occasion de régler avec intelligence et facétie les problèmes de ses quatre enfants, et d'entretenir avec sa charmante épouse une relation amoureuse saine qui ne s'interdit aucune effusion de tendresse.



Malgré le caractère convenu de certaines intrigues, le Cosby Show se regarde aujourd'hui encore avec plaisir. Ceci s'explique par le charisme de Bill Cosby, qui parvient par ses pitreries et son aisance à faire régner l'ordre et la morale sans en avoir l'air. Finalement, c'est au niveau technique que la série accuse le poids des ans, avec une qualité d'image qui détonnera sur les téléviseurs les plus modernes.

Outre un manque de netteté caractéristique des productions télévisées des années 80, on déplorera surtout ici la mauvaise qualité des couleurs. Les rouges bavent, tandis que les couleurs les plus vives scintillent jusqu'à être désagréables à l'œil, comme le montrent les captures d'écran proposées ci-dessous. Il s'agit du principal point noir de cette édition.

Les pistes sonores originale et française, proposées au format stéréo d'origine, restituent toutes deux des dialogues clairs, ce qui est l'essentiel pour une production de ce genre. Si la version française bénéficie d'une distribution parfaitement en accord avec les personnages, elle se révèle cependant truffée de contresens (même le nombre d'enfants dans la maisonnée n'y est pas clairement déterminé), phénomène désagréable qu'accentue encore une francisation à outrance : des célébrités aux noms de lieux, tout contribue à transposer la maison des Huxtable dans la France profonde, ce qui suscite un sentiment pour le moins étrange. Enfin, il faut signaler que les sous-titres français sont imposés sur la version originale.

Cette édition DVD est dénuée de tout supplément.

Sans être un objet d'art, le coffret renfermant les DVD demeure agréable à l'œil, ce qui n'est pas si fréquent pour les sitcoms de cet époque, qui privilégient souvent les couleurs criardes. Les menus sont clairs (Huxtable) et permettent une navigation aisée.