INSPECTEUR MORSE - SAISON 1

Si les enquêtes de l'inspecteur Morse présentent des intrigues correctement ficelées, leur principal attrait réside dans le fort caractère de leur personnage principal. Doué d'une culture et d'une intelligence remarquables (il résout les mots croisés du Times en un instant), il est cependant un personnage fort rustre, qui mène la vie dure à son assistant et ne s'adoucit qu'une bonne bière à la main.



Elephant Films, qui nous avait habitués à un travail de grande qualité avec ses coffrets d'Hercule Poirot et de Sherlock Holmes, nous propose les trois premières enquête de l'inspecteur Morse dans une édition franchement décevante. C'est l'image, surtout, qui est loin de faire honneur à la qualité de la série.

La série n'étant pas très ancienne, la qualité déplorable de l'image déçoit particulièrement. Peu précise, tremblante, tachée, et souffrant d'un grain important, notamment lors des scènes sombres, elle semble provenir d'une source très abimée, car une mauvaise compression numérique est hors de cause. Il est en outre étonnant que l'éditeur ait choisi de travailler à partir du master français, qui affiche de disgracieux titres blancs sur fond noir lors du générique.

Heureusement, le son s'en tire plus honorablement. Les épisodes sont proposés en version originale et en version française, toutes deux en stéréo et d'une grande clarté.

Ne disposant sans doute d'aucun document sur la série, l'éditeur s'est résolu à fabriquer son propre matériel. L'amateur devra donc se contenter d'une présentation de la Bilipo, bibliothèque de littérature policière à Paris, dont la présence ne se justifie pas particulièrement, ainsi que d'une biographie racontée de Colin Dexter, créateur de l'inspecteur Morse.

Une fois encore, le coffret et les menus réalisés par Elephant Films sont d'une grande élégance.