Second DVD individuel pour cette troisième saison de Stargate Atlantis, qui prolonge d’une bien belle manière la franchise après la fin de Stargate SG-1.

Comme d’habitude, le DVD unique ne propose pas uniquement 4 épisodes, mais nombre correcte de suppléments compte tenu de l’édition. Coté technique, la qualité est elle aussi au rendez-vous.

L’image, proposée dans son format 16/9 d’origine, est comme de coutume de grande qualité : la compression, parfaitement réussie, permet d’apprécier aussi bien les scènes spatiales que celles à l’intérieur des vaisseaux. Les couleurs sont belles et aucun grain ne vient semer le trouble. Belle réussite.

Niveau qualité, le son n’est pas non plus en reste, le format 5.1 permettant de rentrer encore plus facilement dans l’ambiance de la série, aussi bien en version originale qu’en version française, et même en allemand. On a donc affaire à un travail de qualité qui sert parfaitement le programme.

Les bonus de ce second DVD sont un peu moins consistants que ceux présents sur la première galette de la saison, mais reste cependant satisfaisant.

Trois épisodes sur quatre sont commentés par leurs réalisateurs respectifs, accompagnés à chaque fois d’un membre du staff, idéal pour varier les anecdotes et créer un dynamisme dans le commentaire.

Le making of de « Copies conformes » permet au réalisateur Andy Mikita de revenir sur l’épisode et sur la relation mythologique qu’il entretien avec l’univers de Stargate SG-1. Les effets spéciaux sont également, comme de coutume, passés à la moulinette dans ce documentaire qui suit la construction des précédents.

« Portrait de Rachel Luttrell» met en avant l’actrice qui incarne Teyla dans la série. Un personnage qui a su s’imposer dans le show comme l’un des favoris des téléspectateurs, et qu’il est intéressant de découvrir du point de vue de l’actrice qui semble d’ailleurs très appréciée sur le plateau. Même si, comme souvent avec ce type de supplément, on sombre parfois un peu trop dans l’autocongratulation, les anecdotes de plateau justifient le visionnage de ce petit docu d’une quinzaine de minutes.

Le DVD propose également une galerie de photos qui intéressera surtout les plus fans.

Le DVD bénéficie d’un boîtier amaray intégré dans un fourreau qui reprend le visuel de la jaquette, un montage efficace qui rappelle parfaitement l’esprit de la série. Sans être innovant, l’ensemble est très correct.

Du coté des menus, on retrouve également l’ambiance du programme mêlé à l’armature habituelle mise en place par l’éditeur : chaque épisode possède son menu bien à lui permettant de choisir un chapitre ou de régler le son, ce qui inclus les pistes anglaise et française mais également les commentaires audio. La présence d’une option pour lire tous les épisodes à la suite est plutôt appréciable !