Série dérivée de Stargate SG-1, elle débute après la bataille en antarctique contre Anubis. Voilà maintenant deux ans que l’équipe SG-a, lutte pour sa survie dans la Mythique citée d’Atlantis, contre un ennemi terrible : Les Wraiths.

Dans ce 4ème volume, vous retrouverez les épisodes 13 à 16 de cette seconde saison.

2.13 - Masse critique

Un membre de la confrérie, manipulé par les Goa’uld, pose sur Atlantis une bombe qui explosera dès la prochaine activation de la porte des étoiles. Mais le docteur Weir et son équipe sont déterminés à démasquer le traître infiltré dans leurs rangs.

2.14 - L’ivresse des profondeurs

Samantha Carter (Amanda Tapping), membre de l’équipe Stargate Sg-1, est la seule capable de sauver le docteur McKay, enfermé dans un Jump et prisonnier des profondeurs aquatiques.

2.15 - La tour

Sur une planète de la galaxie Pégase, l’équipe de Sheppard découvre une réplique de la cité d’Atlantis, sur laquelle le peuple est asservi par un roi ayant institué un système féodal. Le roi étant mourant, Sheppard est fait prisonnier car son génome pourrait permettre de maintenir la lignée des oppresseurs.

2.16 - Possédés

Deux combattants ennemis, retrouvés dérivant dans l’espace, sont ramenés sur Atlantis et parviennent à prendre possession des enveloppes corporelles de Weir et Sheppard pour poursuivre leur duel à mort.

Les images sont vraiment d’une excellente qualité et le 16/9 nous fait vraiment apprécier ce qui se déroule à l’écran. Le format est compatible en 4/3, et même dans ce format, la qualité de l’image reste excellente. En ce qui concerne les sous-titres, ils sont très fidèles que ce soit en anglais ou en français. Petite fausse note, sur certains lecteurs de DVD, les sous-titrages apparaissent automatiquement, mais peuvent heureusement être enlevés sans avoir à passé par la case menu. Quant aux indications géographiques (cartons), ils apparaissent toujours au bon moment.

Un son de très grande qualité, avec les pistes audio encodées en 5.1, en anglais et français. Les bruitages ainsi que les combats spatiaux ou à terre sont de ce fait très agréables à entendre, et cela donne l’impression que le combat a lieu à coté de nous. Les sous-titres sont fidèles aux dialogues exprimés par les acteurs, ce qui est un point positif pour les personnes malentendantes. Pour les amateurs de VO, il est évident que la piste anglaise est bien meilleure que la française, mais la VF est très bien comparée à d’autres séries.

Comme à leur habitude, les DVD Stargate sont présentés avec bon nombre de bonus.

Ronon Dex : Présentation du personnage

Un documentaire exclusif réalisé pendant le tournage. D’une durée de 20 minutes, il dresse le portrait de Ronon Dex (Jason Momoa). Nous découvrons donc ses sentiments, ses craintes quant à son arrivée dans l’équipe, mais également ce que pense l’équipe de tournage de lui, ainsi que les principaux acteurs.

Galerie de photos :

Une galerie d’images et de photos des différents épisodes présents dans ce volume.

Stargate Atlantis : Les cascades

Un documentaire d’un grand intérêt qui nous dévoile tous les secrets des cascades réalisées durant cette saison. Au travers d’interviews des acteurs ainsi que des cascadeurs professionnels, nous apprenons comment sont réalisées les cascades les plus difficiles, et comment quelquefois, il arrive que ça puisse laisser quelques légères séquelles aux acteurs.

Commentaires audio :

Vous avez la possibilité de voir les épisodes avec les commentaires audio des réalisateurs. A noter qu’ils sont sous-titrés en français ou en anglais.

Présenté dans un simple boîtier, ce volume par son apparence, ressemble à beaucoup d’autres. La jaquette est d’une grande qualité et d’un grand esthétisme, mais pourquoi se contenter des DVD simples alors que les coffrets existent ?

Les menus « Langues » et « Sous-titres » nous donnent la possibilité d’accéder directement aux épisodes une fois la sélection effectuée, plutôt que de repasser par le menu principal. Quant à la sérigraphie, elle est de qualité, avec des couleurs vives, et aussi de très beaux dégradés de couleurs. Les plus petits détails sont quant à eux clairement lisible.