MEDIUM - SAISON 1

Reprenant le thème déjà bien exploité de la faculté de communiquer avec les morts et autre faits de médiumnité ( « Tru calling », « Dead zone », etc…), la série « Médium » y ajoute cependant une touche de crédibilité et de réalisme. Le thème pseudo-paranormal n’y est ni surexploité ni traité en dérision, et c’est tout le réalisme de la vie qui nous est montré dans cette série. Une vie qui pourrait être ordinaire si chaque nuit n’apportait pas son lot d’images crues qu’Allison Dubois (l’héroïne interprétée par Patricia Arquette) doit tenter d’analyser afin d’aider la police à élucider les enquêtes criminelles de la région de Phoenix. La série a obtenu un succès immense dès le premier épisode aux Etats Unis car elle ne se concentre pas uniquement sur le « don » d’Allison, mais aussi sur ce que celui-ci fait naître au cœur de sa vie de couple et de mère. Il n’est pas facile de concilier les devoirs d’une maîtresse de maison et d’une maman lorsque les défunts se manifestent à tout moment de la journée, et ceci sans prévenir ! C’est d’avantage ce côté « familial » qui a attiré le public, qui redoutait encore une fois une série basée sur un personnage disposant d’un « super-pouvoir ». Il n’en est rien dans « Médium ».


Mais le réalisme de la série est sans doute dû au réalisme du personnage principal, puisqu’Allison Dubois existe réellement. Se destinant au métier d’avocat, elle s’est vite rendue compte de sa faculté de médium, et à dû à plusieurs moment dans sa carrière aider la police de Phoenix à résoudre des cas d’affaires criminelles. C’est sur sa vie que le producteur Glenn Gordon Caron (scénariste et producteur d’un autre grand succès télévisé, Clair de Lune) va se baser pour écrire les scénarii des épisodes de cette série dramatico-paranormale, lui apportant un côté plus vrai que nature.

L’image est au format 1.77 anamorphique (16/9 compatible 4/3). La définition de l’image n’est pas mauvaise, mais un léger grain est présent à l’écran, sûrement du à une compression trop forte.

Les versions sont disponibles en anglais Dolby Digital 5.1 et en français Dolby Surround 2.0. La version française, quoi que très claire, met un peu trop les dialogues en avant au détriment de l’ambiance angoissante de certaines scènes. La version anglaise respecte mieux cet équilibre, sans effacer les dialogues qui sont une part importante des relations entre Allison et sa famille.


On retrouve des sous-titres en anglais, danois, finnois, français, hollandais, norvégien, suédois et anglais pour malentendants.

Les suppléments ? quels suppléments ?

Un coffret des plus élémentaires reprend l’intégralité des 16 épisodes de la saison 1. 4 DVD, rassemblés en deux boîtiers Slimcase, insérés dans un fourreau carton. L’image est sobre, et Allison Dubois « baigne » dans son élément (flous autour de son visage, tons verts…). La présentation est on ne peu plus sommaire, sans fioriture, le dos des jaquettes des DVD reprenant les titres des épisodes et de rapides résumés.

Les DVD suivent le chemin des boîtiers : simples, trop simples, indiquant seulement des informations techniques (titre, durée du DVD, noms des épisodes). Pas d’image mais toujours ce fameux flou vert.
Les menus sont eux aussi on ne peut plus concis : les titres des 4 épisodes sont présentés les uns sous les autres.


L’ensemble aurait mérité un travail un peu plus important, avec quelques bonus, puisqu’ils existent sur la version américaine de la saison 1 !