4400 (LES) - SAISON 2

Après une mini-série transformée par le succès en première saison, Les 4400 reviennent dans 13 nouveaux épisodes développant généreusement l’histoire de ces mystérieux Revenants, et exploitant par la même occasion la thèse d’un complot gouvernemental. Série toujours intéressante aux personnages attachants et à l’intrigue astucieusement développée, Les 4400 parvient à s’inscrire dans la catégorie des séries à succès de ce début de millénaire. Il est regrettable que son édition DVD ne reflète pas cet état de fait.

Le format respecté 1.78 s’adapte parfaitement au 4/3 sans aucune perte de qualité : L’image est aussi parfaite que celle présente dans l’édition de la première saison. Le problème n’est pas vraiment au niveau de la qualité, mais au niveau de l’adaptation. A l’instar de la première saison dont le premier épisode s’était vu amputé d’une séquence jugée trop violente par M6, le season premiere de la saison deux avait lui aussi subit la censure d’une scène entre Maia et Diana. Mais à l’inverse de la scène de la saison une qui est bien présente sur le DVD, le passage coupé dans la saison deux. Si cette absence tient sans doute au fait qu’il aurait fallu doubler cette scène pour l’inclure dans l’épisode, elle aurait pu au moins être comptée comme bonus, en version sous-titrée. Un détail qui ne choquera sans doute que les puristes, mais qui mérite d’être souligné.

Tout comme le précédent coffret, la V.O. est disponible en 5.1 et la V.F. en Dolby Surround. Les deux pistes sont très correctes et retranscrivent bien l’ambiance de la série. Des sous-titres en anglais, français et hollandais sont présents et sont placés stratégiquement sur l’écran pour que l’apparition de cartons divers n’altère pas leur lecture. Un bon point.

Contrairement à l’édition Zone 1 qui proposait quelques bonus intéressants comme des épisodes commentés par les acteurs et quelques featurettes dévoilant le tournage, l’édition zone 2 est totalement dépourvue de suppléments.

Si ce vide était explicable pour la saison une dont le succès n’était pas prémédité, la saison deux a été quant à elle largement médiatisée et proposait donc de nombreux médias qui auraient pu contenter les fans outre-atlantique. L’absence de bonus dans le coffret qui nous intéresse n’apparaît donc pas, cette fois-ci, excusable. Une déception de plus, donc.

Un fourreau noir semblable à la version blanche de la première saison, renfermant deux boîtiers fins, renfermant eux-mêmes deux DVD chacun. C’est sobre, mais beau, et ça ne jurera pas dans votre DVDthèque. Les jaquettes sont belles et présentent la totalité des personnages récurrents de la série coté face. Coté pile, l’éditeur a eu l’idée lumineuse (la seule peut-être) de faire le détail des épisodes présents sur chaque disque, avec un résumé et la date de première diffusion américaine. Les menus des galettes sont quant à eux statiques, une seule photo par DVD compose la totalité des visuels. En somme, l’extérieur est certes beau, mais il ne faut pas trop s’y fier…