Accueil > Séries TV > Science fiction > Caprica > DVD Caprica - Intégrale > Test DVD
DERNIERS DVD

dvd The Big Bang Theory  Saisons 1 à 11
The Big Bang Theory - Sais...
Sortie : 05/06/19

Lucky Man - Saison 2 [Blu-ray]
Sortie : 05/06/19

Lucky Man - Saison 2
Sortie : 05/06/19

Orphan Black - Saison 5
Sortie : 04/06/16

Orphan Black - Saison 4
Sortie : 04/06/16

» Voir la base de données


NOUVELLES SÉRIES

Graine d'OrtieGraine d'Ortie Hard SunHard Sun
Happy!Happy! Kepler(s)Kepler(s)
The ResidentThe Resident Channel ZeroChannel Zero
Patrick MelrosePatrick Melrose HarlotsHarlots
Picnic at Hanging RockPicnic at Hanging Rock The Little Drummer GirlThe Little Drummer Girl
The Good FightThe Good Fight 9-1-19-1-1



Achetez-le sur


CAPRICA - INTéGRALE


Éditeur : Universal Pictures
Distributeur : Universal StudioCanal Vidéo

Type : Saison
Origine : zone 2
Nombre de disque : 6 (DVD-9)
Nombre d'épisodes : 18
Durée approx. : 807 minutes
Boîtier : Coffret
Code EAN : 5050582837599

Date de sortie en France : 25 octobre 2011


AUDIO


Langues : Anglais (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 5.1)
Sous-titres : Anglais, Français

VIDÉO


Format : 1.78 - 16/9 anamorphique (compatible 4/3)
Standard : PAL
Image : Couleurs

SUPPLÉMENTS


- Commentaires audio
- Scènes coupées
- Vidéo blogs
- Bande originale
- Créer un monde
- La dynastie de Caprica
- Le look de Caprica

TOUS LES ARTICLES SUR CAPRICA - INTéGRALE


25.10.2011 | Avant BSG, il y avait Caprica
10.08.2011 | Caprica : la série incomprise en DVD et BD

TEST DU DVD

Test rédigé le 17/11/2011 par Grégory Lazareth

Avis sur l'édition :

Caprica, préquel de Battlestar Galactica, se positionne dans un autre registre, plus basé sur le drama familial que sur la pure action SF. Cela lui a d'ailleurs valu sa mort prématurée mais elle n'en reste pas moins une série de grande qualité dans son créneau. L'équipe de production sachant où elle allait, a pu accélérer l'intrigue et poser les jalons nécessaires pour servir de base à l'explication du déroulement des évènements afin de faire le lien avec sa série-mère. Nous avons donc ici une série terminée d'une qualité exemplaire et surtout dans sa version haute définition.

L'édition est un petit bijou à l'intérieur d'un coffret assez standard. Le soin apporté à la photographie n'a pas été dénaturé par le transfert d'Universal qui a conservé les choix esthétiques très ambitieux. Les pistes audio sont également parfaitement dans le ton grâce à un mixage 5.1 équilibré et fidèle en anglais comme en français. Les suppléments forment tout un bataillon et réussissent à ne pas lasser malgré le nombre important de scènes coupées, car ils permettent de prolonger la série et de mieux comprendre l'histoire, devant et derrière les caméras. Tous ces aspects sont reliés par un authoring particulièrement travaillé, démontrant encore, avec de petits détails, que l'édition a été chouchoutée.

N.D.R. : N'ayant pas reçu le premier DVD comportant uniquement le pilote, nous ne ferons pas mention de ce "DVD 1" dans ce test, hormis dans la partie des suppléments. Celui-ci étant sorti en unitaire le 23 février 2010, il est fort probable qu'il ait été reconditionné tel quel dans ce coffret sans harmoniser le menu avec les autres DVD. Vous trouverez le test du pilote à cette adresse.

 

Avis sur l'image : Haut de page

En 16/9e, l'image est vraiment superbe. La définition est convaincante et les multiples détails de tous ces environnements ressortent de fort belle manière, que ce soit dans les plans entièrement numériques ou lors des incrustations ajoutées au réel. L'aspect métallique et les déplacements des robots sont parfaitement élaborés. Leur comportement presque humain et leur interaction et intégration avec des personnages et plans réels sont un véritable coup de maître.

La large palette chromatique restitue agréablement bien ses couleurs, entre la vivacité lumineuse et pure de la réalité et les tons plus froids et désaturés du V-Monde, traité avec des effets de style très singuliers. Quant aux contrastes, ils sont solides et permettent de donner un aplomb plus lourd aux effets spéciaux intégrés ou aux plans numériques.

Le traitement particulier de l'image est du même acabit que celui apporté à Battlestar Galactica, se révélant être un parti pris artistique de l'équipe créatrice. Dotée d'une photographie très différente suivant les séquences, les situations, les lieux et les "mondes", Caprica est un modèle du genre. L'image n'est point lisse et parfaite comme la majeure partie des productions actuelles, et c'est cela qui lui donne tout son charme. Là où certaines séquences le sont en tout point, la plus grande partie de la série est légèrement bruitée, plus particulièrement dans les plans intérieurs ou en basse lumière et pour les flash-back, donnant un côté cinéma plus emprunt d'authenticité. Le V-Monde est traité de manière beaucoup plus prononcée et irréelle, au moyen d'une photographie exacerbée plus sombre, jouant sur les contrastes et les effets de style, grâce notamment à la désaturation des couleurs ou à des filtres teintés. Tout cela participe énormément à son effet virtuel tiré vers le jeu vidéo.

Concernant les points négatifs, il s'avère que certaines lignes droites - et il y en a avec tous ces bâtiments - tremblent un peu et font apparaître un effet d'escalier assez désagréable, encore plus voyant dans les plans numériques. Nous émettons également une réserve sur la granulosité de l'image car si l'on peut voir clairement que le grain a été intentionnellement ajouté en postproduction sur certaines séquences, d'autres passages plus bruités que la normale font plutôt mine d'avoir subi une compression maladroite.

Différence avec la version Blu-ray :
Mis à part le piqué extrêmement fin apporté de façon évidente par la HD, la version DVD montre une luminosité en-dessous du Blu-ray, diminuant ainsi la palette de contrastes si chère à la photographie stylisée d'une série comme Caprica. Toutefois, l'image est extrêmement belle et bien au-dessus de la plupart des séries actuelles. Vous pouvez comparer les captures des deux tests qui ont été prises au même moment ou avec une photographie sensiblement similaire.

                       

Avis sur l'audio : 1Haut de page

Les deux pistes française et anglaise se retrouvent avec un master Dolby Digital 5.1 de débit égal, parfaitement dans le ton et immersives. Si Caprica demeure plus un drama familial qu'une série d'action, les ambiances sont sublimement rendues et exploitent très bien les différents canaux à disposition. Quant l'action ou les percussions des superbes scores de Bear McCreary se mettent à retentir, tout est mis à contribution pour imprégner le spectateur de l'extraordinaire spectacle auquel il assiste. Nous avons ici des bandes son d'une grande envergure avec un bon équilibrage entre les différentes composantes sonores.

Le doublage français et l'adaptation sont d'une fidélité exemplaire, un réel étonnement. Même si la version originale est toujours préférable pour les puristes par son côté plus naturel, la piste française est à mettre sur le même piédestal.

Le sous-titrage est également de qualité et sans erreur sur les termes et l'orthographe. Le point crucial de Caprica est de faire ressortir les croyances religieuses des personnages et cela est parfaitement rendu dans les sous-titres comme dans la piste française. Les personnages monothéistes parlent bien d'un Dieu au singulier et les polythéistes de Dieux au pluriel dans toutes leurs expressions. De plus, le ou les Dieux sont toujours désignés avec une majuscule, et cela, même quand c'est par des pronoms. Le studio Nice Fellow a vraiment réalisé un excellent travail. Le seul élément dérangeant se trouve dans le langage tauron car il apparaît à l'écran en anglais comme en français, même quand on choisit la langue française. Nous avons donc un double sous-titrage mais fort heureusement, seulement quelques répliques dans certains épisodes sont dans le dialecte de Tauron.

   

Avis sur les suppléments : Haut de page

Les bonus sont très nombreux et particulièrement agréables et dignes d'intérêt pour celui qui veut se plonger plus profondément dans cet univers.

Scènes coupées (1:23:00) : Au nombre de 59 répartis sur 14 épisodes et sur les bons BD, ces scènes coupées, dont certaines sont alternatives aux évènements des épisodes finaux, permettent de mieux cerner quelques points scénaristiques éludés ou restés dans le flou. Il est évident qu'elles ne sont pas toutes d'une grande utilité mais la majeure partie forme un supplément particulièrement intéressant quant à la compréhension globale de la trame scénaristique.

Commentaires audio : 17 commentaires sont disponibles pour 14 épisodes. Les intervenants sont les producteurs pour la plupart, mais également les monteurs, le responsable des effets spéciaux, les acteurs ou encore le compositeur et le directeur de la fiction d'Universal. C'est un excellent moyen de recueillir nombre d'anecdotes et d'informations intéressantes ou insolites sur tous les aspects de la série. Une vraie mine d'or, d'autant plus qu'une couleur dédiée aux sous-titres de chaque intervenant rend extrêmement aisé la lecture de ces commentaires.

Vidéoblogs (1:16:41) : Répartis sur les DVD 1, 3 et 5, ces 19 vidéoblogs de quelques minutes présentent tous les thèmes pour approfondir la série : présentation des familles Adama et Graystone, les lieux, la moralité, le monde virtuel, les robots, la religion, tout en passant par la réalisation, le son, le tournage, les effets spéciaux et bien d'autres aspects. Un bonus complémentaire à la série, idéal pour en apprendre davantage et particulièrement du côté des coulisses.

DVD 3 :
La dynastie de Caprica (13:42) : Les acteurs et producteurs de la série nous expliquent l'origine de ce spin-off de Battlestar Galactica, les bases qu'ils ont voulu mettre en place ainsi que les personnages et le casting de grandes figures. Le conflit des croyances religieuses est également abordé et une réflexion sur le possible futur de notre monde se met en place. Cette featurette donne une bonne présentation de la série.

Le look de Caprica (04:58) : Ici, on parle du look esthétique de la série. Entre les styles visuels des différents lieux et celui des personnages, tout passe par les costumes et la présence ou non des éléments technologiques.

Ré-Caprica (04:47) : Sous forme d'un teaser américain pour la seconde partie de saison sur SyFy, les 9 premiers épisodes sont résumés à la vitesse de l'éclair.

DVD 5 :
Créer un monde (06:24) : Ce module consacré aux effets spéciaux permet de comprendre la difficulté de la création de tous ces plans virtuels, des Cylons - et notamment des mouvements plus humains de l'U-87 – ainsi que de l'interaction entre les personnages et les robots, remplacés par des perches dotés de lumières ou des modèles en papier mâché. Edifiant.

Coup d'œil sur la saison 1.5 (03:04) : Comme son nom l'indique, on assiste à la mise en place des idées et de l'évolution de l'intrigue dans la seconde partie de la saison afin de mener inéluctablement aux évènements de Battlestar Galactica.

                         

Avis sur le packaging : Haut de page

Le coffret est un simple fourreau en carton à l'effigie d'un Cylon avec au dos les habituels spécificités, images et synopsis.

Le réel exploit de cette édition vient de son interface et de ses menus où une recherche et un soin particuliers ont été apportés. Après l'occultation du logo planétaire d'Universal par Caprica, les avertissements de diffusion sont très rapides et sous trame numérique faisant office dans la série d'interlude de passage dans le V-Monde. Cette animation sera reprise en transparence, lors des transitions entre les sous-menus.

Les menus sont extrêmement travaillés et sont même différents d'un DVD à l'autre. Il y en a deux en réalité : les disques pairs mettent en scène des séquences de superbes plans et scènes de Caprica City tout en lumière, alors que les impairs ceux de New Cap City, beaucoup plus sombres, et ce, derrière une sorte de filtre de métal rayé. Matérialisé par le logo ailé de Battlestar Galactica pour les disques pairs et par la tête d'un Cylon pour les autres, un symbole se trouve en haut au milieu de l'écran, entouré par des boutons permettant de faire le choix entre les épisodes, la configuration, les bonus ou la lecture de tous les épisodes. A chaque sélection, une liste est déroulée et permet de choisir ce que l'on cherche sous un fond animé du plus bel effet, se figeant après quelques secondes. La liste des épisodes se charge sous forme de cadres numérotés avec le titre et un extrait qui défile. Chaque menu est sonorisé par une musique différente, qui change également entre les DVD pairs et impairs.

Une sobriété sans égal, une navigation sur une variété de magnifiques plans ainsi que des menus différents suivant les disques montrent le soin particulier apporté à l'authoring de cette édition.